Cr�er son site Gratuitement : Service / Outils webmaster gratuit
Mon Site Gratuit
Contactez nous
Nos partenaires
Scripts
Tutoriaux
Nos services
Forums
Accueil
WebDesign : le magazineWebDesign : le magazine

Faites un lien de l'article sur votre site


Faites un lien de l'article sur un forum

Interviews | WebDesign : le magazine

Interview de WebDesign
Communaut ==> Article crit par Olitax le 28/12/2008. Envoyer un ami | Imprimer | Faire un lien| SocialTwist Tell-a-Friend



La rdactrice en Chef du magazine WebDesign a accept de rpondre a mon interview. La magazine qui s'appelait anciennement Advanced Web a chang de nom rcemment pour WebDesign. Les explications ici.

Interview du magazine WebDesign


http://www.photoshopmagazine.com/images/blogweb/couvAW3.png


1) Bonjour, pouvez-vous vous prsenter en quelques mots la communaut de MonSiteGratuit ?
Je mappelle Stphanie Guillaume et je suis actuellement rdactrice en chef de Advanced Web et Advanced Photoshop. Jai travaill pour le magazine Computer arts pendant prs de 9 ans, puis pour Creanum, Comptence Photo, Micro et Mac avec qui je collabore encore. Je moccupe de nombreux blogs et jai crit des livres chez Dunod et ralis un DVD pour Tutorom, entre autres Pour plus de dtails : http://www.stephanieguillaume.fr



2) Pouvez-vous nous raconter un peu l'histoire du lancement tout rcent du magazine Advanced Web ? (changement du nom en Web-Design)
Advanced Web est un magazine anglais la base. Nous venions de reprendre la licence de Advanced Photoshop qui a bien fonctionn et nous nous sommes dit quaucun magazine ddi aux webdesigners nexistait pas en France. Nous avons donc repris galement cette licence.




3) Pour ce magazine vous vous tes entoure des personnalits du Web, "Les experts". Ils apportent un vrai plus au magazine, comment avez-vous fait votre choix parmi toutes les personnes ?
Nous avons essay de runir des blogueurs la fois connus et diversifis. Nous comptons dailleurs faire tourner un peu lquipe afin de proposer des sujets encore plus riches et varis.




4) Vous faites aussi partie de la rdaction du magazine Advanced Photoshop. Comment grez vous votre temps entre les deux magazines ?
Les bouclages se font 15 jours dintervalles. Entant donn quil sgit dune licence, et donc de traduction en majorit, il y a un peu moins de travail quun magazine plus traditionnel. Aussi 15 jours (intensifs toutefois) suffisent pour chacun.




5) Comment se prpare la rdaction du magazine ? Pouvez-vous nous expliquer le cheminement d'Avanced Web du bureau de la rdaction jusqu'aux kiosques des lecteurs ? :-)
Nous prparons les chemins de fer plusieurs semaines, voir mois, lavance afin de prvoir le temps de traduction, refaire les captures dcran en franais, et la correction. Le choix des sujets se fait entre Antony Legrand Directeur ditorial (Wisibility) et moi-mme. Une fois les traductions rceptionnes, elles sont relues une premire fois puis envoyes en correction. Les corrections rceptionnes sont valides puis le tout est envoy au maquettiste. Chaque article est ensuite relu un premire fois en maquette, des coupures sont souvent ncessaires car la traduction de langlais vers le franais prend de lampleur. Le maquettiste reporte les corrections puis les fichiers sont relus imprims pour dernires corrections et validations par moi-mme et Gal LeGuen notre chef de projet chez Oracom. Le maquettiste ralise alors les PDF pour limprimeur. Rien de trs extraordinaire par rapport lensemble de la presse.



6) Pour avoir lu le premier numro d'Avanced Web, comme beaucoup de membres de la communaut de MonSiteGratuit, je suis rest tonn par la qualit et l'abondance des articles prsents dans le magazine. Comment choisissez-vous le contenu du magazine ? Avec l'actualit sur le web ou des thmes bien prcis pour chaque numro ?
(voir ci-dessus) Nous reprenons les sujets des anglais Pour le cahier des experts, ils nous proposent des listes de sujets et nous choisissons avec Antony ce qui nous parait le plus pertinent et dactualit.



7) Combien de personnes travaillent sur la rdaction du magazine ?
Antony Directeur ditorial, moi-mme, notre chef de projet, le maquettiste, parfois un second maquettiste en soutien, plus un traducteur et des pigistes.



8) Aprs Avanced Photoshop et Avanced Web, comptez-vous raliser d'autres magazines ?
Ce nest pas prvu pour le moment, mais nous esprons trouver le temps de sortir des hors srie en tout cas.



9) Si je suis crateur d'un site qui fait le buzz ou j'en suis le crateur. Comment je fais pour le partager avec les lecteurs de Avanced Web ?
Cest trs simple : mail@advancedweb.fr et nous publions ceux que nous apprcions



10) Que pensez-vous de MonSiteGratuit et de notre projet Site Free'z ? Une chance d'apparatre dans un futur numro d'Avanced Web ? ;-D
Daprs ce que jai vu du projet, je pense que nous en parlerons en effet dans les news du prochain numro !



Merci beaucoup a Stphanie pour cette interview trs complte !

==> http://www.advancedweb.fr/

A la prochaine ;-)

Olitax-


Poster un commentaire

Commentaire :

*Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire
Si vous n'êtes toujours pas inscrit, cliquez ici !

Commentaires

Belle interview, cela nous apprend pas mal de choses sur leurs magazines.

boral-
@+

boral

Bien jou Olitax hein comme d'habitude, rien dire. Je tiens remercier Stphanie Guillaume pour sa participation et le fait qu'elle soit si simple, malgr le rle qu'elle a :)
A bientt
Boulledogue

boulledogue

Oua super interview!
Ils sont pas beaucoup travailler sur un numro je trouve !
Mais super quand mme!

jeromecold

Gaf au serveur tout de mme !

Black

Bonsoir,

En effet Nous croisons les fingers

Olitax-
++

Olitax

Coup de pub pour MSG en vu

Black

Rdiger un article | Interviews

*Vous devez être connecté pour pouvoir soumettre un tutoriel
Si vous n'êtes toujours pas inscrit, cliquez ici !